Шерил на Ant and Dec’s Saturday Night Takeaway 28.03.15

Видео в HD!


Фото в Галерее

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Шерил: «Над любовью надо трудиться» [TV Extra 22.03.2015]

-Я делаю то, что делает меня счастливой, и то, что считаю нужным.
Мне уже не 18, я 31-летняя женщина и знаю, что делаю. Жан-Бернар делает меня счастливой, но дело не в нем. Я уже была счастлива – иначе не смогла бы открыться новым отношениям.

-Я почти не обсуждаю свою личную жизнь.
Раньше у меня не было выбора, что выносить на достояние общественности, а что сохранить для себя, но я вызывала папарацци в суд. Моя частная жизнь превратилась в их достояние, я нигде не могла укрыться, словно застряла в этом пузыре. Мне не было от них житья, а это никак нельзя назвать нормальным. Я жила под обзором. Это было агрессивно, опасно и бесчеловечно.

-Я верю в родственные души.
Но еще я верю в то, что в любви надо трудиться. Я думаю, что твоя родственная душа не обязательно должна быть твоим партнером – это может быть твой друг или родственник – не обязательно тот, с кем ты вступишь в брак.

-Женская поддержка для меня очень важна.
До недавнего времени вся моя команда состояла из одних лишь женщин. Я была окружена только дамами и находила это весьма вдохновляющим. Только женщины смогут понять чувства друг друга. Мужчинам это не под силу.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

-Моя жизнь могла быть совершенно иной.
Я знаю, насколько мне повезло. Именно поэтому я собираю средства на открытие нового центра в Ньюкасле. Я хочу что-то сделать в ответ, помочь молодежи, которой кажется, что их мечты о счастливой жизни – это что-то недостижимое.

-Мне нравятся модные цвета весны 2015.
Они вдохновили меня на создание моей первой туалетной воды, прекрасного дополнения к моей линейке StormFlower. Я хотела слегка преобразить оригинальный аромат, сохранив его простым и красивым.

-Я стараюсь сама наносить макияж.
Я 31 год живу с этим лицом, так что знаю его лучше кого бы то ни было. Все дело в туши и помадах. Мне нравится сочетание длинных ресниц, подводки и алой помады, они помогают почувствовать себя зрелой и шикарной. С выщипыванием бровей у меня случались настоящие катастрофы, так что я никому их не доверяю. Делаю это сразу после душа, так это менее болезненно.

-Я обожаю свои татушки.
Друзья мне говорят: «Шерил, подумай, потом ведь пожалеешь!» — но для меня это искусство. Это мои розы, моя жизнь. Одни еще бутоны, другие в цвету. Так я себя ощущаю – через цветы — и меня злит, когда это пытаются выставить модным веянием. Для меня это искусство, и это личное.

-Я не считаю себя иконой стиля.
Я бываю той еще неряхой, могу, проснувшись, проходить в той же пижаме еще часов 6. Иногда мне просто хочется взять и выйти в люди с хвостом и в уггах. Знаете, в каком-нибудь таком старом добром спортивном костюмчике со здоровым ляпсом от кетчупа на переднем плане… У меня есть пара серых трико на резинке, их никак нельзя назвать красивыми, но они очень удобные. И я сижу на диване в пушистых тапках, в худи и с чашкой горячего шоколада.

Продолжение у нас на сайте: ЗДЕСЬ

Перевод Алена Гусева , копирование запрещено!

Шерил Фернандес-Версини хочет сохранить свое «здравомыслие»

Шерил Фернандес-Версини держит свою личную жизнь в тайне для её собственного «здравомыслия».

Певица хита «Only Human», связвшая себя узами брака с Жаном-Бернардом Фернандес-Версини на тайной церемонии в июле прошлого года, была «настолько открыта» во время ее предыдущего брака с Эшли Коулом, поэтому она делает все возможное, чтобы это не произошло снова.

Она сказала: «Я должна иметь что-то для себя»
«Я знаю, что каждый хочет знать, что происходит в моей жизни, но я не буду ничего говорить, для моего «здравомыслия»

Несмотря на усилия, ее личная жизнь регулярно является предметом обсуждения и, пока она не будет обсуждать свой брак в частности, 31-летняя певица сказала комментарий о браке в целом.

imagebam.com

Она сказала: «Вы слышите множество историй, не так ли? Люди, которые знают друг друга две недели, и они вместе 75 лет, люди, которые были вместе всего шесть месяцев, и они расходятся. Поэтому, это неправильно»

Когда её спросили о слухах, что она беременна, она отказалась отвечать, просто заявила: «Это хорошо, это хорошее время, в моей жизни.»

Хотя она хочет, чтобы её предмет ее отношений убрали из заголовков газет, она, конечно, не жалела её слов, когда заходила речь о музыкальной индустрии, описывает её как «Ужасное место».

Когда её спросили, является ли это время лучшим для женщин сейчас в музыке, она ответила в интервью журналу The Daily Telegraph Stella: «Нет. Я думаю, что это своего рода то же самое, если не хуже. Большинство людей [бизнеса] являются мужчины.

«Музыкальная индустрия ужасна, если быть честным с вами. При потоках информации в интернете, и вы теперь можете купить сингл вместо альбома. Это другой мир не тот который он был 13 лет назад.»

Шерил Фернандес-Версини помогает тяжелобольному мальчику справиться с редким заболеванием

Последние несколько месяцев Каллум МакГилан находился в реанимации вследствие редкого заболевания мозга, которое поражает одного человека из десяти миллионов.
Поп-суперзвезда Шерил Фернандес-Версини сделал шаг, чтобы помочь тяжелобольному ребенку закончить список планов.

Певица была настолько тронута историей борьбы Каллума, что смогла возглавить компанию по сбору средств, а также протянула руку помощи для исполнения его желаний.
Жизнь Каллума разделилась на «до» и «после» после диагностирования редкого заболевания мозга, которое поражает одного человека из десяти миллионов по всему миру.

Вспышки болезни проявляются неожиданно, поэтому 9-летний мальчик провел несколько месяцев в реанимации Детской больницы Great North в Ньюкасле.

Будущее мальчика неопределенно, поэтому семья Каллума, преисполненная решимости исполнить желания 9-ти летнего школьника, начала готовить «Список желаний Каллума» — сообщает The Newcastle Chronicle.

В список его желаний вошли просмотр мюзикла Шрек, встреча со звездами борьбы, посещение павильонов Гарри Поттера в Лондоне и возможность иметь игровую площадку на месте сада у дома.
И Шерил — зная семью мальчика — старается сделать все возможное.

Сестра Фей сообщает: «К сожалению, Каллум сейчас снова в госпитале и, возможно, у нас мало времени».
«Наша семья знает семью Шерил, она невероятно добра к нам, что смогла начать компанию по сбору средств для Каллума. Мама Шерил, Джоан, посещала Каллума в госпитале, и они готовы помочь нам воплотить в жизнь список желаний».

imagebam.com

Сейчас у Каллума наблюдается сильная слабость в обеих ногах, и, скорее всего,в ближайшие недели потребуется переливание крови из-за инфекционного поражения.
Перед последним пребыванием в госпитале сбылась еще одна мечта Каллума — руководство Королевского Театра Ньюкасла организовало для мальчика встречу с актерским составом мюзикла Шрек.
Сейчас пока неясно, сможет ли Каллум присутствовать на представлении из-за своего состояния, но семья предполагает, что мальчик не пропустит мюзикла.
Филипп Бернайс, исполнительный директор Королевского Театра Ньюкасла: «Когда мы узнали историю Каллума и его желании увидеть мюзикл, мы были в восторге оттого, что у нас есть возможность помочь тем, что мы можем предоставить билеты на шоу».

«Это настоящее удовольствие — возможность помочь семье, которая ,несомненно, переживает сейчас травмирующий период жизни».
Сначала медики полагали, что Каллум страдает эпилепсией.

Но подающий надежды молодой хоккеист, мир которого был у его ног, по-прежнему страдал от «смешных заклинаний». Врачи пришли в тупик после неоднократных сканирований и анализов крови.
Все произошло тогда, когда мама Хелен и отец Алекс взяли Каллума в Вуллер (Northumberland), где и случилась мощная вспышка болезни.
Хелен: «Казалось, будто бы он перенес инсульт. Мы сразу же позвонили в скорую и его доставили в Детскую больницу в Ньюкасле».

Именно там Каллуму поставили диагноз «переменной детской гемоплигии» (Alternating Hemoplegia of Childhood) (AHC) — редкого неврологического заболевания, которое может парализовать больного.
Хелен говорит: «Жить с этим заболеванием — все равно что с бомбой замедленного действия, ожидая, что когда-нибудь она отключится, не зная, настолько тяжелыми будут последствия в следующий раз».
Теперь семья старается сделать все возможное, чтобы сделать жизнь мальчика как можно более счастливее.

Сестра Фей: «К сожалению, состояние здоровья мальчика не позволяет иметь ему много друзей».
Но ему нравится борьба и просмотр West Ham Utd, поэтому мы можем предоставить билеты для представление

Племянница Шерил совершает восхождение на году Килиманджаро, для того, чтобы помочь Каллуму, также у нас есть онлайн-страницы для того, чтобы исполнить желания мальчика.
Семья вместе с братьями Метью, Александром, и сестрами Клер и Фей надеются, что история Каллума поможет научить людей справляться с атаками гемоплигии.

Список желаний Каллума:
1. Посмотреть мюзикл Шрек — сделано
2. Посетить павильоны Гарри Поттера — предстоит
3. Увидеть West Ham Utd — предстоит
4. Создать игровой садик — предстоит
5. Увидеть звезд WWE — предстоит

Перевод: Сусанна Фролова Копирование запрещено!

Шерил: «Женщины не должны опошляться, чтобы продавать музыку»

Шерил Фернандес-Версини, ранее более известна под именем Шерил Коул, раскритиковала музыкальную индустрию, отметив, что женщины не должны показывать сексуальность для продаж своего творчества. Британская звезда объяснила, что она не против певиц, которые выражают свою сексуальность, но сомневается, что некоторые из них делают это правильно.
«Мужчины доминируют в музыкальной индустрии, – сказала исполнительница в интервью “The Daily Telegraph”. – Думаю, что это здорово, если ты сексуальна, но не нужно это показывать, лишь для того, чтобы продавать музыку».

imagebam.com

«Не понимаю, что с этим произошло. Уверена, что для некоторых женщин – это естественно, и они чувствуют себя комфортно в этом смысле. Они пытаются привлечь внимание именно сексуальностью, но бывает так, что демонстрировать это не нужно».
Артистка продолжила: «Если вы одеваетесь сексуально, то почему бы и нет? Но если ваши тексты слишком грубы, а платья откровенны, то это уже перебор».

На вопрос журналистов о том, приходилось ли ей делать непривычные вещи в своей карьере, Шерил ответила: «Да, приходилось. Во времена Girls Aloud мы надевали короткие юбки и наряды, которые были достаточно сексуальны, но при этом мы пели веселые песни, что-то вроде: «Я просто машина любви».

«Это было весело, это было интересно, но это не было пошло. Я бы никогда не стала делать того, что мне не нравится, даже если бы мне сказали, что это модно. Как будто все соревнуются, чтобы быть в одном тренде. Просто отвалите, я лучше буду в своем тренде».

Шерил на The L’Oreal Paris Brush Contest 23.03.15

Шерил на The L’Oreal Paris Brush Contest 23.03.15

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Шерил за кулисами The L’Oreal Paris Brush Contest 23.03.15

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Шерил о сексизме, браке и налогах[Stella mag, 22.03.2015]

Время от времени Шерил Фернандез-Версини говорит заезженными фразами. Для всеобщей любимицы это нормально, но даже сложная двойная фамилия не меняет положения. «Я весь свой второй десяток словно не сходила с беговой дорожки», — говорит она. «Я была словно в прострации очень долгое время», — напоминает она несколько раз. «Я была просто юной девочкой, у которой была мечта», — повторяет она на протяжении ¾ нашего интервью. «И иногда – драматическая пауза – это был кошмар». Но, полагаю, такое бывает, когда становишься Принцессой Дианой поколения «Х-Фактор».

{Шерил одна из самых успешных британских артисток, ее любят от мала до велика, и журналисты сияют, как только произносишь ее имя}.

imagebam.com

Мы встретились в студии Восточного Лондона в солнечный февральский полдень. Фернандез-Версини с самого утра позировала фотографам с профессионализмом Кейт Мосс и манерами Кейт Миддлтон. Она с самокритичностью отнеслась к нескольким кадрам, но во всем остальном была безупречно вежлива. На ней мешковатый джемпер, джинсы и пушистые тапочки Birkenstock. Ее свита – ассистент и PR-агент – меньше бриллианта на ее колечке, но она не будет говорить о браке, разве что о том, что делает успехи в изучении французского. «Я понимаю больше, чем могу сказать сама. Я еще не совсем в теме, но понять смогу» — и о том, что по ее мнению, для браков свода правил не существует.

imagebam.com

«Есть ведь столько разных историй. Люди, которые знали друг дружку две недели и прожили вместе 75 лет, или те, кто расстался спустя полгода. Так что здесь нет понятий «правильно» и «неправильно». Она лучится, когда я ее поздравляю, отказывается затрагивать тему слухов о беременности и говорит лишь: «Все хорошо, сейчас в моей жизни хороший период».
С Эшли Коулом она была «слишком открытой» — свадебные фото в ОК!, не говоря уже о рекламе для Национальной Лотереи – а в ответ получила лишь издевки и многочисленные измены. Так что теперь ее рот на замке. «У меня должно быть что-то свое, личное, — говорит она. – Я знаю, что всем интересно, что у нас там происходит, но я не буду ничего говорить, не хочу свихнуться».
В любом случае, у нее блестящие локоны, большие глаза и миленький носик. Я собираюсь сказать, что вокруг нее витает аура Одри Хепберн, но больше хочется сравнить ее с другой кинозвездой – Бэмби, в кадрах после того, как погибает его мать. Мы встретились, чтобы поговорить об ее новом сингле, балладе «Only Human», которую она называет «возвращением к истокам» и в которой говорится о том, что «Мы всего лишь люди, только лишь пыль. Это все, из чего мы сделаны».

Одноименный альбом открывается речью буддистского философа Алана Уоттса о том, что деньги не гарантируют счастья, теория, к которой люди начинают приобщаться, как только становятся очень богаты (по слухам, Шерил располагает 20 млн фунтов). «Я знаю, есть те, кто говорит: «Ой, конечно, богачи рассказывают, что не в деньгах счастье», но правда в том, что я испытала и то и другое».

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Шерил выросла в рабочем квартале Ньюкасла, была одной из пятерых детей, в 11 лет узнала, что трое из них были ей родными лишь наполовину, вскоре после чего ее родители развелись. Ее брат стал наркоманом – в 2011 Эндрю Твиди получил 6 лет тюрьмы за участие в планировании вооруженного ограбления – и сама она, будучи подростком, встречалась с наркоманом, так что нелегко представить, что ее теперешняя жизнь может быть хуже той. «Вместе с деньгами приходят свои неприятности, — говорит она с весьма серьезным видом. – От наличия денег проблем столько же, как и от их отсутствия. Это, конечно, разные виды стрессов, но и то и другое — стрессы».

Продолжение читайте у нас на САЙТЕ

Перевод Алена Гусева, копирование запрещено!

Саймон Коуэлл посоветовал мужу Шерил Фернандес Версини придержать напыщенные речи для конференц-залов

Саймон Коуэлл посоветовал Жану Бернару остудить пыл, пытаяясь очернить лейбл жены в Инстаграм
Он Only Human. Кто может пристыдить мужа Шерил Фернандес-Версини Жана Бернара за обвинение лейбла в невыполнении обязательств?

Согласно The Sun, француз оставил комментарий в Инстаграме с обвинениями в адрес Universal и радиостанций.
Вот, что он сказал: «Мне бы хотелось узнать, почему такие исключительные люди как моя жена должны сражаться за лучшее и даже за лейбл, и за внимание людей, которые не пошевельнут своими задницами, чтобы решить, кого поставить на радио?»
В ответ Саймон Коуэлл осудил напыщенную речь Бернара об отсутствии поддержки, которую она получает от своего лейбла для своего нового трека Only Human.

imagebam.com

Саймон в ответ:» Я знаю ее лейбл звукозаписи и ее менеджмент, и они работают очень, очень усиленно».
«Я знаком с подобными речами по прошлому опыту, возможно она бы была очень уместна в конференц-зале».
Супруг 31-летней певицы также упомянул и одного диджея из Capital FM: «Марвин — отличный диджей, но я удивлен тем, что не слышу потрясающие ремиксы Only Human»

Релиз трека Only Human состоится 22 марта.

Кит Лемон оделся в стиле Шерил Фернандес-Версини для скетч-шоу

Ведущий шоу Celebrity Juice Кит решил спародировать ведущую Икс-фактора Шерил на собственном комедийном шоу The Keith Lemon Sketch Show, и это получилось очень забавно.

Кит скопировал один из образов Шерил в 2011 году во время ее прибытия в Лос-Анджелес для американских прослушиваний Икс-Фактора.
Кит уделил большое внимание деталям, скопировав оранжевый топ, фиолетовые штаны и синий ремень Шерил, а также темные локоны певицы и даже красные ногти!

imagebam.com imagebam.com

Убедившись в эффектности позы, Кит положил руки на бедра для фото, которое затем опубликовал в Твиттере.

Он проделал хорошую работу, не правда ли? И нам интересно, что по этому поводу думает Шерил?

На этой неделе Кит объявил, что выйдет вторая серия его скетч-шоу на канале ITV.